Thanks for the tip. Good advice.
I do have a hack for that (hover over the user's icon & w/o moving your mouse out of the pop up, hi-lite the npub and then hit ctrl-c) but admittedly this is a negative experience/point of friction and not for everyone. I'll just create a pinned tweet.