As I wrote in my recent Nier article, you should definitely check out these games if you're tired of the generic game formulas:

Not in particular order:

Lisa

Bioshock Infinite

Omori

Oneshot

Doki Doki Literature Club

Nier:Automata

Disco Elysium

The Talos Prinicple 1 & 2

Detroit: Become Human