I don't understand how can I still see so many "@note1..." and "@npub1..." text in notes.

Clients could really just do a find-and-replace for mentions and references before publishing the events.