Yeah, would be pretty to identify that the pkgs are bitcoin mining related. Stratum is not encrypted by default, so that helps to show what you are doing, besides the connections going to mining pool ports (3333, 4444, 5555, etc).

To fully increase privacy, mine over tls/ssl mining pools or try to use tor or vpn. Honestly no idea how to achieve that with bitaxe.