I think governments can obligate you to pay dues, like any organisation you can join, and this is not necessarily and always an injustice, so long as you are free to ask or agitate for redress, or to simply leave, and thereby refuse their governing.
Governments, like all organisations, also face market pressures to reform and maintain attractiveness. They are not outside of, or above, the market. They are simply usually the largest and most-powerful participant within a particular region. The more important thing for me is that governments should be many, small in scope and size, adhere to the principle of subsidiarity, and be focused on protecting the natural rights of the citizenry who finance and support their upkeep.