Once you finish the OT (KJV) check out this read. Really helped me understand the history of the different translations both past and present. I have really enjoyed the Legacy Standard
https://www.amazon.com/How-Got-Bible-Neil-Lightfoot/dp/0801072611