I guess I can’t get around the physical server. If I run a vm, it would use ressources of my desktop and have to always be on for the files to be available. Or on a pi if I don’t want to use up the ressources of my node's personal server.

That’s good to know. Thank you!

Do you know if I’m better off with an SSD for hosting of media or HDD is ok ?