The Minecraft API is JavaScript so I don't imagine it being too trivial. Just checking cursedforge and there are several whitelist plugins so it's definitely writeable. Should be able to trigger it on a successful payment.