Do they coordinate movement with their frens? Travel in groups perhaps?
Discussion
Or do they recognize and woo their mates?
Even the most simple CNS will have an internal representation of other entities of various categories and keep track of whether each one is Good or Bad in a contextual manner. Good to eat, good to swim alongside, bad to be near bc it will attack me, good to mate with.