I think you're just hung up on this issue of someone else paying the invoice which shouldn't happen.
Discussion
What’s the solution, then? Paid invoices in notes still appear payable, and when the second person tries to pay it, they often get confused and gripe about it.