Yeah I think for now it is only possible to emulate cards with access to the native APIs

I'm not sure if one could hack a NDEF comms within the Web NFC api to get around that, but just a shower thougt