Os pes corta, e o dano sorve, aquele que manda mensagem pela mao dum tolo.

#Os #pes #corta, #e #o #dano #sorve, #aquele #que #manda #mensagem #pela #mao #dum #tolo.

Los pies cortan, y el dao chupa, el que enva un mensaje por mano de un necio.

#Los #pies #cortan, #y #el #dao #chupa, #el #que #enva #un #mensaje #por #mano #de #un #necio.

Les pieds coups, et les dgts sont nuls, celui qui envoie un message par la main d'un imbcile.

#Les #pieds #coups, #et #les #dgts #sont #nuls, #celui #qui #envoie #un #message #par #la #main #d'un #imbcile.

I piedi tagliano e il danno fa schifo, chi manda un messaggio attraverso la mano di uno stolto.

#I #piedi #tagliano #e #il #danno #fa #schifo, #chi #manda #un #messaggio #attraverso #la #mano #di #uno #stolto.

He who sends a message by the hand of a fool cuts off his feet and drinks up damage.

#He #who #sends #a #message #by #the #hand #of #a #fool #cuts #off #his #feet #and #drinks #up #damage.

Die Fe schneiden, und der Schaden ist beschissen, wer eine Nachricht durch die Hand eines Narren sendet.

#Die #Fe #schneiden, #und #der #Schaden #ist #beschissen, #wer #eine #Nachricht #durch #die #Hand #eines #Narren #sendet.

Miguu hukatwa, na uharibifu huvuta, yeye anayetuma ujumbe kwa mkono wa mpumbavu.

#Miguu #hukatwa, #na #uharibifu #huvuta, #yeye #anayetuma #ujumbe #kwa #mkono #wa #mpumbavu.

Kakinya terpotong, dan kerusakannya parah, dia yang menyampaikan pesan melalui tangan orang bodoh.

#Kakinya #terpotong, #dan #kerusakannya #parah, #dia #yang #menyampaikan #pesan #melalui #tangan #orang #bodoh.