If you use Damus, there is a file upload button (image is hosted on nostr.build I think). Depends on your client. But for a lot of clients, if you put an image URL in the note, it renders as an image.