In general your flow will be: recover the wallet itself, then import the individual signers xpubs (add new key, use hardware device to import info). The wallet file will treat it as an unknown signer until you do this step.