You’re right that “Paganism” existed first and that Christianity took from it. I think you’re also right that highlighting this would bother many Christians.