我的班上，native speakers之间聊天，我有时候就跟不上。原因多样，比如有从没听说过的人名地名物品名，再比如从没听说过的用法，就是你知道这句话的单词构成，但不知道什么意思。

我前几个月去美国，到grocery买东西，付完帐，服务员说“you are all set”，我从没听说过这句话，到我耳朵里就变成了“you are ousai”, t音被吞掉了。我没听懂，请她再说一遍。

后来知道，you are all set指的是完事了。

我离开美国，在一段高速上付费，付了一美元，收费员跟说you are all set的时候，我就知道什么意思了。