Ora, o mais dos atos de Salum, e a conspiracao que fez, eis que esta escrito no livro das cronicas dos reis de Israel.
#Ora, #o #mais #dos #atos #de #Salum, #e #a #conspiracao #que #fez, #eis #que #esta #escrito #no #livro #das #cronicas #dos #reis #de #Israel.
Los dems hechos de Salum y la conspiracin que hizo, he aqu, est escrito en el libro de las crnicas de los reyes de Israel.
#Los #dems #hechos #de #Salum #y #la #conspiracin #que #hizo, #he #aqu, #est #escrito #en #el #libro #de #las #crnicas #de #los #reyes #de #Israel.
Le reste des actes de Shallum et la conspiration qu'il a forme, voici, cela est crit dans le livre des Chroniques des rois d'Isral.
#Le #reste #des #actes #de #Shallum #et #la #conspiration #qu'il #a #forme, #voici, #cela #est #crit #dans #le #livre #des #Chroniques #des #rois #d'Isral.
Il resto delle gesta di Shallum e la congiura da lui ordita, ecco, sono scritte nel libro delle Cronache dei re d'Israele.
#Il #resto #delle #gesta #di #Shallum #e #la #congiura #da #lui #ordita, #ecco, #sono #scritte #nel #libro #delle #Cronache #dei #re #d'Israele.
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
#Now #the #rest #of #the #acts #of #Shallum, #and #his #conspiracy #which #he #made, #behold, #they #are #written #in #the #book #of #the #chronicles #of #the #kings #of #Israel.
Die brigen Taten Schallums und die Verschwrung, die er machte, siehe, steht geschrieben im Buch der Chronik der Knige von Israel.
#Die #brigen #Taten #Schallums #und #die #Verschwrung, #die #er #machte, #siehe, #steht #geschrieben #im #Buch #der #Chronik #der #Knige #von #Israel.
Basi mambo yote ya Shalumu yaliyosalia, na njama aliyoifanya, tazama, imeandikwa katika kitabu-cha-tarehe cha wafalme wa Israeli.
#Basi #mambo #yote #ya #Shalumu #yaliyosalia, #na #njama #aliyoifanya, #tazama, #imeandikwa #katika #kitabu-cha-tarehe #cha #wafalme #wa #Israeli.
Adapun perbuatan-perbuatan Salum yang selebihnya dan persekongkolan yang dilakukannya, lihatlah, tertulis dalam kitab kronik raja-raja Israel.
#Adapun #perbuatan-perbuatan #Salum #yang #selebihnya #dan #persekongkolan #yang #dilakukannya, #lihatlah, #tertulis #dalam #kitab #kronik #raja-raja #Israel.