Yep certainly possible and made a bit simple with NextCloud. I don’t use Umbrel or an easy install App Store OS or packager. However, it wasn’t too hard to set it up using their docker image and some configuration.