Anything you post on Olas or via Amethyst's "media" feed will be added to your gallery automatically. You can also add images you or others have shared to your gallery by tapping into the image and selecting the "share" icon, then the "Add to Gallery" option.