I just watched a tutorial and it seems simple enough.

This is pretty much what you would use of you were using a friend in another country as your VPN.

But I didn't realise how cheap it was to use a commercially available server. $4 a month the guy in the video was paying.

I'll look into it anyway but do you have any recommendations? That accept sats as payment instead of dollars.