Maybe the "Video DownloadHelper" Firefox add-on will work on Macs.

¯\_ (ツ) _/¯

See this post:

https://primal.net/e/note1zwalgl3pt0duu9f6eg33dcgu67je30uzye7lzgslnka5dlfjtpfsgfc2w4