You have to ssh in via the umbrel terminal or your devices terminal and then install electrum that way, it should then connect based on knots as the dependancy and then you can connect sparrow

I had it running on the previous umbrel versions but since 1.xx up I have been having major issues