Look at LNURLPay.com, when you put an address it gives you an invoice. I think when they hear a request at @nostrplebs they simply go to the stored LN address and pass an invoice you you