On nostr and probably anywhere else just be genuine and casual. Nothing wrong with promoting your things. Ask for feedback, pitch it as something to try - if people are curious they’ll give it a go.