昔に似たようなトラブルになったときにGoogleサポートに問い合わせたら

・決済手段を外して、再度セットアップしてくれ

・Google Pay (Google Wallet)を最新化してくれ

・それでダメなら本体(Android全体)を一度初期化してくれ

という感じでした。

で、なんとか本体初期化せずに直らないのか？とGoogleのエンジニアにリモートアクセス権を渡したり、システムレポートを送ったりしたものの、最終的に、私のは本体を初期化しないと復活しませんでした……。