CPFP is done from the receiving wallet, not the sending wallet.

So no need for the exchange to allow it.