I think I’ve figured it out. I believe they are using Amber to log in, and there’s a slight issue with using Amber to sign the P2PK token. We’ve fixed it but haven’t released the updated version yet.
One solution is to go to wallet to generate non-P2PK tokens and then copy and send them via DM.
Another option is to wait for us to release the new version