Not for jokes, young people in Russia have always spoken this kind of spoke. We went to 'флэт' on 'Бродвей' back in the 1960s.