Unfortunately I don't think it will save you disk space. Its more about your node not participating in recognizing and broadcasting ordinals transactions.

You can read more here: https://thebitcoinmanual.com/articles/what-is-ordisrespector/