I think this requires a clipboard app, doesn't it? Something has to keep all the history saved somewhere.
Discussion
I don't know where does it come from. Whether it's app feature, os feature, or the hardware keyboard.
But I have clipboard on this device in the other apps.