In the gallery you can longpress on a picture until it's highlighted. Then press on the 3 dots top right and then edit. There should be an option to select markup.