Где-то обман, но не пойму где.

это не "его" биткойны, а конфискованные у кого-то. И принадлежат они не ему, а тому кто знает секретный ключ, то есть не США, а какому-то счастливому индивиду.