Предполагаю дело не в андроиде и не в устройстве, не в посте, иначе бы во всех клиентах были артефакты, а трабл только в YakiHonne, видимо только он использует шрифт который не отображает символ удаления, не стандартный возможно, кастомный. Все теории.

Можно еще на разных веб версиях посмотреть шрифт, при желании и на разных моб версиях в разных клиентах.

Скрин с YakiHonne

Скрин с Anmethyt