https://github.com/fiatjaf/nostr-gateway now does smart previews that work on Telegram and Twitter:

Try it on https://gateway.nostr.com/, hopefully soon also on https://nostr.guru/.