Nostr Web Client

林中的维吉尔｜香飘飘这个“讽日”口号，喊得确实聪明啊！

( https://chinadigitaltimes.net/chinese/707631.html ) 香飘飘的那句标语 “请日本政治家把核污水喝掉！” 日语翻译却是 “让日本政治家把核污水喝掉！” 这样子的弱势语气真的是给日本民众看的吗？在一个社会里很“贴脸开大”的举动，到了另一个社会其实稀松平常，香飘飘奶茶的这位员工巧妙的抓住了这个缝隙，替公司搞了这么一次营销。