Try opening nsec.app in a separate tab to see if starts working better. For nsec.app to work without a tab, it needs push notifications enabled in the browser, that seems to require google play services install and giving them some perms https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play-installation

Please let me know if you try this and have some feedback. Thanks!