Sure, custody would be “I hold it for you.”

Control doesn’t have to be exclusive. Uncle Jim could also hold your seed.

Sole-control is much more descriptive.

Is there a way to *just* have sole control of your own lightning channel, or do you have to sole-control the whole node?