Update: I set my phone's VPN to split tunneling, and made an exception for Amethyst, so it doesn't use my VPN. Then, I set Orbot to only use TOR for Amethyst.

Seems to be a lot faster. We'll see how my phone battery holds up.