Se há diferenciação de "inadequado", já significa que há problema no conteúdo.

Dizer que "é só um desenho erótico" não o faz diferente de ser uma imagem erótica de forma geral.