「公人」になってしまった人、もしくは「公人」に近い人を呼び捨てにしてしまうというのは、安倍元首相に限らずあると思うのですよね。その人への好悪や尊敬の念と必ずしも一致しない。(安倍氏に関してはコメントを差し控える)

個人的には坂本龍一は坂本さんとなぜか呼ぶし、手塚治虫は手塚治虫さんとか手塚先生と呼ぶ。でも細野晴臣は細野だし高橋幸宏は高橋さんとか幸宏さんとは呼ばない。あ。桑田さんとも言わないな。桑田は桑田。

先に坂本龍一と大貫妙子の話を書こうとして「坂本さんは」と書き始めたが「大貫さん」とはどうしても書けず、結局両方とも同一文内では呼び捨てにしました。「坂本龍一」と「大貫妙子」

話がかなり逸れてきたけど。

あ。それから海外の人については「さん」をつけるとかえって変な場合が多いですね。

「デビッドボウイさん」とか「ミックジャガーさん」とかやめてよな感じがします。本人に日本語で呼びかけるならもちろん呼び捨てはし難いですが。(そんなケースねえし

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

「天皇が」とかやると敬語をつけろとか言う人がいて(笑)要は「陛下」をつけろと言うことなんですね。あれは嫌ですね。