สำนวน วันนี้ #THQuote

"สองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม

อีกคนตาแหลมคม เห็นดวงดาวอยู่พราวพราย"

เข้าใจว่า แปลมาจากภาษาอังกฤษ อีกทีหนึ่ง ที่ว่า

"Two men look out through the same bars; One sees the mud, and one the stars"

แต่งโดย Frederick Langbridge

คนเรา ต่างคนต่างมุมมอง เรื่องเดียวกัน เหตุการณ์เดียวกัน สิ่งของเดียวกัน คนสิบคนมอง เป็นไปได้ ที่จะมีสิบความเห็น ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับพื้นฐานของแต่ละคนที่ได้รับการอบรม หรือได้รับข้อมูลมาอย่างไร

ยิ่งการตีความกฎหมาย ยิ่งอยู่ในภาษิต สองคนยลตามช่อง ต่างคน ต่างความเห็น ต่างมุมมอง และหากมีผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยแล้ว ต่างฝ่ายต่างก็มีทิฏฐิมุ่งแต่จะเอาชนะกัน จะยิ่งสร้างปัญหาให้กับสังคมได้ ...

#SiamStr

#SiamThai #ไทยไท