We agree that Oxchat doesn't solve the privacy problems concerning metadatas
Discussion
Have you read NIP17? 0xChat uses NIP17 for private messaging to protect metadata leaks.
0xChat is just as good (probably better) than Coracle. NIP 17 isn't the ultimate solution, but it's a step