I need to implement the steps above on astral, but yes I agree when you follow someone the client should walk you through making sure you stay connected to them.

I do think some clients will automatically broadcast posts you reply/quote/repost to all your relays. astral does this.