E Saul e Jonatas, seu filho, e o povo que se achou com eles, ficaram em Gibea de Benjamim; porem os filisteus se acamparam em Micmas.

#E #Saul #e #Jonatas, #seu #filho, #e #o #povo #que #se #achou #com #eles, #ficaram #em #Gibea #de #Benjamim; #porem #os #filisteus #se #acamparam #em #Micmas.

Y Sal y Jonatn su hijo, y el pueblo que estaba con ellos, se quedaron en Guibe de Benjamn; Pero los filisteos acamparon en Micmas.

#Y #Sal #y #Jonatn #su #hijo, #y #el #pueblo #que #estaba #con #ellos, #se #quedaron #en #Guibe #de #Benjamn; #Pero #los #filisteos #acamparon #en #Micmas.

Et Sal et Jonathan, son fils, et le peuple qui tait avec eux, restrent Guibea de Benjamin ; Mais les Philistins camprent Micmash.

#Et #Sal #et #Jonathan, #son #fils, #et #le #peuple #qui #tait #avec #eux, #restrent # #Guibea #de #Benjamin #; #Mais #les #Philistins #camprent # #Micmash.

E Saul e Gionata suo figlio, e la gente che era con loro, rimasero a Ghibea di Beniamino; Ma i Filistei si accamparono a Micmash.

#E #Saul #e #Gionata #suo #figlio, #e #la #gente #che #era #con #loro, #rimasero #a #Ghibea #di #Beniamino; #Ma #i #Filistei #si #accamparono #a #Micmash.

And Saul and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped at Michmash.

#And #Saul #and #Jonathan #his #son, #and #the #people #that #were #present #with #them, #abode #in #Gibeah #of #Benjamin: #but #the #Philistines #encamped #at #Michmash.

Und Saul und Jonathan, sein Sohn, und das Volk, das bei ihnen war, blieben in Gibea-Benjamin; Aber die Philister lagerten bei Michmas.

#Und #Saul #und #Jonathan, #sein #Sohn, #und #das #Volk, #das #bei #ihnen #war, #blieben #in #Gibea-Benjamin; #Aber #die #Philister #lagerten #bei #Michmas.

Na Sauli, na Yonathani mwanawe, na watu waliokuwa pamoja nao, wakakaa katika Gibea ya Benyamini; Lakini Wafilisti walipiga kambi huko Mikmashi.

#Na #Sauli, #na #Yonathani #mwanawe, #na #watu #waliokuwa #pamoja #nao, #wakakaa #katika #Gibea #ya #Benyamini; #Lakini #Wafilisti #walipiga #kambi #huko #Mikmashi.

Saul dan Yonatan, putranya, serta orang-orang yang bersama mereka, tetap tinggal di Gibea di Benyamin; Namun orang Filistin berkemah di Mikhmash.

#Saul #dan #Yonatan, #putranya, #serta #orang-orang #yang #bersama #mereka, #tetap #tinggal #di #Gibea #di #Benyamin; #Namun #orang #Filistin #berkemah #di #Mikhmash.