To me it looks like you forgot to add the @ in front of the npub like what I did in my other note here
Discussion
I don't think you can @ from inside iris like that unless you @ the name rather than the npub. I should have put note followed by : followed by npub but I forgot that lol.