I'm afraid that a native browser is required to support UDP and TCP sockets. The goal of the Keychat browser is to facilitate interactions with websites and web apps that support Npub login or Lightning Network payments in the simplest way possible. Essentially, Keychat functions as an ID+Wallet plugin for browsers.