The T-Mobile app is now undeniably and reliably dead

Users must switch to the T-Life app

https://www.androidpolice.com/t-mobile-app-dead/