ok, dammit, this legit go based git hosting thing is a nightmare
i'm officially giving up on it because i don't want to spend this much time on git hosting
i will get better bang for my buck by simply implementing URL rewrites in https://mleku.net/lerproxy and then i can keep all my import URLs intact
and then i'm putting gogs or gitea on there... probably gogs because it is less bloaty