In the Zap forwarding spec, the author of the posts still receives all Zap notifications and not the person that actually gets those sats.

The spec only changes the lnaddress, not the author of the receiver for the ZapEvent.