Maybe the apps/clients using Nostr need to get implemented a bit of algo like you said while keeping own feed tuned; like viewing posts from people on the network implemented on Coracle and develop it to include more of the topics each user is interested in (has this been already done on Primal?!).